한국어 사용자가 자주 겪는 문제
한국어로 AI 영상 프롬프트를 작성할 때 가장 흔한 문제는 목적 설명과 영상 지시가 한 문장에 섞이는 것입니다. "예쁘게 만들어줘"처럼 추상적인 표현만 쓰면 결과가 흔들릴 수 있습니다. 대신 "스마트스토어 상세페이지 상단에 쓸 5초 제품 광고 영상, 제품은 중앙에 고정, 카메라는 천천히 줌인, 배경은 미니멀한 흰색 스튜디오, 로고 유지"처럼 영상 제작자가 이해할 수 있는 지시로 나눠 쓰는 것이 좋습니다.
- 추상 표현 줄이기: 예쁘게, 고급스럽게만 쓰지 않기
- 목적 먼저 쓰기: 쇼츠, 상세페이지, 광고, 인트로 등
- 영상 조건 분리: 움직임, 카메라, 조명, 비율, 제한 조건
국내 업종별 프롬프트 방향
한국 시장에서는 네이버 스마트스토어와 자사몰 제품 영상, 인스타그램 릴스, 유튜브 쇼츠, 카페 메뉴 소개, 부동산 공간 투어처럼 짧고 목적이 분명한 영상 수요가 많습니다. 상품 판매용 영상은 제품 형태 보존과 CTA 삽입 여지를 우선해야 하고, 카페나 음식 영상은 질감과 조명을 강조해야 합니다. 부동산은 실제 공간과 다르게 보이면 신뢰가 떨어지므로 과한 변형보다 안정적인 카메라 이동이 중요합니다.
- 스마트스토어: 제품 중심, 흰색 또는 단색 배경, 로고 보존
- 뷰티/패션: 질감, 반사, 모델 움직임, 브랜드 무드 강조
- 카페/음식점: 김, 반짝임, 조명, 접사 카메라 활용
- 부동산/공간: slow pan, stable perspective, realistic lighting
한국어 프롬프트 템플릿
기본 템플릿은 "목적 + 피사체 + 장면 + 움직임 + 카메라 + 조명 + 비율 + 제한 조건"입니다. 예를 들어 "인스타그램 릴스용 5초 영상. 딸기 케이크 한 조각이 흰 접시 위에 있고, 카메라는 천천히 가까워진다. 부드러운 자연광, 따뜻한 카페 분위기, 9:16, 케이크 형태 유지, 추가 텍스트 없음"처럼 작성합니다. 이 구조를 저장해 두면 업종과 피사체만 바꿔 빠르게 반복 제작할 수 있습니다.
영어 키워드를 섞어야 하는 경우
한국어만으로도 충분히 시작할 수 있지만, 카메라와 조명은 영어 키워드가 더 짧고 일관적일 때가 많습니다. slow dolly-in, close-up, handheld camera, cinematic lighting, soft diffused light, shallow depth of field, clean studio background 같은 표현은 영상 제작 의도를 명확하게 전달합니다. 다만 영어 키워드를 너무 많이 나열하면 방향이 분산될 수 있으므로 한 프롬프트에 3개에서 5개 정도만 사용하는 것이 좋습니다.
국내 플랫폼별 비율과 편집 기준
YouTube Shorts, Instagram Reels, TikTok은 9:16 세로 영상이 기본입니다. 스마트스토어 상세페이지나 웹 배너는 1:1 또는 16:9가 더 적합할 수 있습니다. AI 생성 단계에서는 주요 피사체가 중앙에서 잘리지 않도록 여백을 남기고, 자막과 CTA는 편집 단계에서 넣는 방식이 안전합니다. 특히 가격, 할인율, 의학적 효능, 금융 표현은 플랫폼 정책과 광고 심사를 고려해야 합니다.
- 9:16: 쇼츠, 릴스, 틱톡 광고
- 1:1: 상품 썸네일, 피드형 광고
- 16:9: 웹 배너, 상세페이지 영상, 발표 자료
한국어 콘텐츠 검수 체크리스트
국내 사용자 대상 영상은 자연스러운 한국어 자막과 브랜드 신뢰가 중요합니다. AI가 영상 안에 직접 생성한 한글은 깨질 가능성이 높으므로, 한글 문구는 영상 생성 후 편집 툴에서 넣는 편이 좋습니다. 제품 영상은 실제 상품과 색상, 형태, 패키지가 다르게 보이지 않는지 확인하고, 인물 영상은 얼굴과 손의 자연스러움을 반드시 검수해야 합니다.